Fun and interesting
‘Blog’ of ‘Unnecessary’ Quotation Marks
A light-hearted look at an often-superfluous punctuation mark, with lots of photos and amusing analysis.
http://www.unnecessaryquotes.com/
Dubyaspeak
This site records the language style of former US president George W Bush. Quotations from his rich legacy of verbal roadkill are arranged in categories, including ‘Dubya the Grammarian’.
http://www.dubyaspeak.com/
FreeRice
Paid for by sponsors who advertise on the site, FreeRice aims to provide English vocabulary to everyone free and to help end world hunger by providing free rice to the starving. The more questions you get right, the more grains are given.
http://www.freerice.com/
Google Translate
A free service that provides instant translations between 57 different languages, including Latin. It can translate words, sentences and web pages between any combination of the supported languages. If you notice that one of its translations could be better, you can suggest improvements.
http://translate.google.com/#auto|en|